CuraçaoEscape
The Tugboat wreck underwater at Caracas Bay
Barku hundí

E Tugboat

A small tug resting in barely 5 meters of water at the foot of the Caracas Bay peninsula, covered in corals and sponges. Probably the most photographed wreck in the southern Caribbean, and reachable from the beach.

SnòrkelSambuyáTur nivel

Kiko bo ta mira

Un remolkador chikí paraó drechi riba santu den sinku mèter di awa, ku tur superfisie kubrí ku koral, spons i lombrishi di tubo, ku kardumen di grunt i sergeant major rònt di e kas di timon. E lus na e fondo ei ta eksselente, ta pakiko e ta e wrak mas retratá di e isla. Patras di dje e arresife ta baha den un muraya kaminda e buseo real ta kontinuá.

Kon pa hasié

E entrada ta for di e playa chikí na final di e kaminda di Caracas Bay, algun minüt di nada te e wrak. Buseadónan normalmente ta hasi e wrak promé, despues ta sigui e muraya pa man drechi i bin bèk riba fondo yano. Esnan ku ta hasi snorkel ta mira tur kos for di superfisie; algun mèter di buseo libre ta hiba bo te riba kubierta.

Ora pa bai

Mainta tempran, promé ku e barkunan di tur yega i miéntras e awa ainda ta kla. E lugá ta protehá mayoria di aña. No paha e wrak ni e koralnan: el a sobrebibi dékadanan di bishitante pasobra mayoria di hende ta keda ku nan man pa nan mes.

Mas sitio serka

Directors Bay beach and its turquoise water
For di kantu
© dronepicr, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Directors Bay

Jan Thiel

A few minutes from the Tugboat, an easy entry to a sponge-covered wall. The bay once served as the private beach of Shell's directors and the Dutch royal family.

  • Snòrkel
  • Sambuyá
Saber mas
The harbour mouth of Willemstad seen from the Rif Fort, near the Superior Producer wreck
Barku hundí
Avansá
© Juliette Buddingh, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Superior Producer

Otrobanda

A cargo ship sunk in 1977, sitting upright on the sand at around 30 meters near the entrance to Willemstad's harbor. Regularly ranked among the finest wrecks in the Caribbean.

  • Sambuyá
  • te 30 m
Saber mas
Elkhorn coral and a damselfish on a Curaçao reef
Ku boto
© Matthew T Rader, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Mushroom Forest

Banda Abou

On the northwest coast, reached by boat: between 12 and 18 meters, star and brain corals eroded at their base form a field of giant mushrooms, a landscape unlike anything else in the region.

  • Sambuyá
  • 12 te 18 m
Saber mas

Den bisindario

Caracas Bay

Na 1 km

Na e punta di e peninsula suroeste di Willemstad, kaminda Spanish Water ta topa ku laman habrí, Caracasbaai ta un playa sin pretensyon di santu diki i klip, kaminda famianan kurasoleño ta bin fin di siman pa hasi barbakou kantu di awa. Serka ei, Fòrti Beekenburg ta vigilá entrada di e bai desde 1703, i e wreck di un remolkado ta hala amantenan di snorkel bai Tugboat Beach.

Saber mas

Jan Thiel Beach

Na 2.1 km

Na suroeste di Kòrsou, na kaminda final di Caracasbaaiweg, Jan Thiel Beach ta e lugá di enkuentro mas animá di e isla. Awa ketu protehá pa breakwater, santu bon kuidá, beach club i tiendanan ta sigui otro largu henter e kosta. Meimei di e stul di solo di Zanzibar, e pizza pòrnu di palu i e ambiente amabel, aki ta unda residente lokal i turista ta pasa henter dia, for di kòrsou di mainta te ora solo baha.

Saber mas

Mambo Beach

Na 4.6 km

Na Bapor Kibra, mesora banda di Sea Aquarium, Mambo Beach ta e playa mas bibu di Kòrsou, sin duda. E boulevard ta reuní tienda, bar i restorant riba dos nivel, dor di un awa protehá pa un rompe-ola i ideal pa famia. Di dia, bo por relaha den trankilidat kompletu. Di anochi, mas ku tur den wikènt, e ambiente ta kambia i e santu ta bira pista di baile.

Saber mas

Pasawá Box Eatery

Na 5.3 km

Na Caracasbaaiweg, banda òst di Willemstad, e food court aki konstruí den containernan pintá pa artistanan lokal ta bira kada anochi un momentu sosial. Diferente puesto di kuminda, un bar sentral, múzika i skermanan grandi. Un konsepto ku a haña su públiko inmediatamente for di su apertura na 2023.

Saber mas

Hofi Cas Cora

Na 7.6 km

Den kurason di e antiguo dominio Cas Cora riba Reigerweg, e plantation orgánico aki ta transforma e arte di brunch ku un enfoke auténtiko lokal. The Eatery ta kultiva su mes filosofia di plantation pa mesa serbi solamente loke ta krese riba e lugá. Weekend ora famia lokal ta bini brunch, e lugá ta mustra su berdadero naturalesa: un laboratorio kulinar kaminda kada plato ta reinventá e klásiko ku kose di e dia.

Saber mas

Old Market (Plasa Bieu)

Na 8.4 km

Na algun paso for di brug Emma den distrito Punda, e merkado kubri ku su chèrm rústiko aki ta wardando desde dékadanan e miho kòmida lokal di e isla. Seis stand independiente ta hasi bo bon binibini rondó mesa di piknik den un ambiente relajá kaminda lokal i bisitante ta bini huntu na ora di kuminda merdia.

Saber mas