CuraçaoEscape
The pier and fishing boats at Playa Piskado
For di kantu

Playa Piskado

Near Westpunt, sea turtles regularly show up at this small beach where fishermen clean their catch. A snorkeling spot, not a dive site.

SnòrkelTur nivel

Kiko bo ta mira

Tòrtuga berde di lama, hopi bia varios na un mes tempu, kome sobranan kaminda e piskadónan ta limpia nan piská algun mèter for di kosta. Bo ta flota riba superfisie i nan ta pasa bou di bo, sin molestia, a bia na distansia di un brasa. E ta un lugá pa snorkel, no un lugá di buseo: e awa ta yano i e show ta riba superfisie.

Kon pa komportá bo

Nada trankil, mantené bo distansia i laga e tòrtuganan bin serka bo. No paha nan, no persigui nan, no duna nan kuminda i no para riba e rokanan i koralnan. E tòrtuganan ta aki pasobra e piskadónan ta aki; respetá nan trabou i nan barkunan.

Práktiko

E playa ta chikí i e parkeo mas chikí: bin tempran òf tardi. Mainta ta mas kalmu. Tin un bar simpel riba playa i Playa Kalki, ku su arresife i sentro di buseo, ta dos minüt leu pa un nada mas largu.

Mas sitio serka

Playa Kalki, the entry point for Alice in Wonderland
For di kantu
© dronepicr, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Alice in Wonderland (Playa Kalki)

Westpunt

At the island's western tip, a shallow plateau then a gentle slope carpeted with massive corals and barrel sponges. Simple entry, usually calm, suits every level.

  • Snòrkel
  • Sambuyá
Saber mas
The Tugboat wreck underwater at Caracas Bay
Barku hundí
© dronepicr, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

E Tugboat

Jan Thiel

A small tug resting in barely 5 meters of water at the foot of the Caracas Bay peninsula, covered in corals and sponges. Probably the most photographed wreck in the southern Caribbean, and reachable from the beach.

  • Snòrkel
  • Sambuyá
  • te 5 m
Saber mas
Directors Bay beach and its turquoise water
For di kantu
© dronepicr, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Directors Bay

Jan Thiel

A few minutes from the Tugboat, an easy entry to a sponge-covered wall. The bay once served as the private beach of Shell's directors and the Dutch royal family.

  • Snòrkel
  • Sambuyá
Saber mas

Den bisindario

Playa Forti

Na 350 m

Na Westpunt, na e punta noroeste di Kòrsou, Playa Forti ta drenta bou di un baranka ku a bira legendario pa su saltamentu vertiginoso den un awa turkesa ku ta bira profundo den un par di meter. E santu skur mesklá ku glas i pida koral ta duna e playa aki un karakter kru, leu for di e strea limpi di zùid di Kòrsou. Ariba, un restorant ta mira riba baai i ta hala tanto hendenan lokal komo bishitantenan ku ta bini pa mira e spektákulo di e saltadónan.

Saber mas

Restaurant Playa Forti

Na 400 m

Na punta wèst di e isla, den e pueblo Westpunt, Restaurant Playa Forti ta pará riba un baranka haltu ku ta domina e playa ku e mesun nòmber. Bo ta bini pa e kushina lokal, keshi yena, red snapper, kabritu stobá, i bo ta keda pa e espektákulo: for di e tarasa, e bulanan ta bula den e awa turkesa mientras solo ta baha riba laman Karibe. Un institushon simpel i sinsero, habrí tur dia.

Saber mas

Playa Kalki

Na 800 m

Na e punta noroeste di Kòrsou, mas abou di Kura Hulanda Lodge na Westpunt, bo ta topa Playa Kalki na fin di un trapi di concreto ku ta baha bai na un playanan chikí di santu kla. Aki no tin mester di landa hopi leu pa yega na loke bo ta buska: e refu ta kuminsá algun meter for di kosta. Ta un di e mihó lugánan pa snorkel na Kòrsou, i un di e sitionan di buseo mas rekonosí di henter e isla.

Saber mas

Grote Knip

Na 2 km

Na kosta noroeste di Kòrsou, entre Westpunt i Lagun, Grote Knip ta e playa di kartchi postal di e isla, tambe konosí komo Playa Kenepa Grandi. Un bai turkuis rondoná pa baranka, santu blanku puru i entrada 100% liber. Den wikènt, famianan lokal ta pone koelbòks i muzik, mientras entre siman, mainta trempan, e bai ta bolbe drenta na kalmu total. Un mirador riba e trapi ta duna e bista mas bunita di e bai, mes promé ku bo pone pia riba santu.

Saber mas