CuraçaoEscape
The cove of Playa Lagun from the air
For di kantu

Playa Lagun

Wedged between two cliffs, one of the most sheltered coves on the island. Fish gather along the rocky walls on either side of the bay, in water that's usually very calm.

SnòrkelPrinsipiante

Kiko bo ta mira

Un bahia strèk metí entre dos rokan, ku barkunan di piská hala riba santu i awa ku ta keda plat inkluso ora e bientu ta supla. Pishi ta reuní di-long di e muraya pedregoso na tur dos banda: pishi loro, sergeant major, di bes en kuando un tòrtuga i, mainta tempran, kalamar den e awa yano. E arresife propio ta kuminsá na boka di e bahia pa esnan ku ke nada mas leu.

Kon pa hasié

Drenta for di santu i sigui kualkier di e muraya pa afó pa lama, despues krusa i bin bèk di-long di e otro. Mucha por hasi snorkel aki ku un mayor for di e promé mainta: e awa ta kalmu, yano serka di playa i e pishi ta serka. Buseadó ta haña un pendiente swak pa afó di e bahia.

Práktiko

E playa ta gratis; e parkeo ariba ta chikí. Mainta ta mas kalmu ku atardi. Tin un bar i un tienda di buseo riba e rokan i kas di huéspedes den e pueblo pa esnan ku ke e bahia na solo sali.

Mas sitio serka

Elkhorn coral and a damselfish on a Curaçao reef
Ku boto
© Matthew T Rader, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Mushroom Forest

Banda Abou

On the northwest coast, reached by boat: between 12 and 18 meters, star and brain corals eroded at their base form a field of giant mushrooms, a landscape unlike anything else in the region.

  • Sambuyá
  • 12 te 18 m
Saber mas
Palapas and loungers on Cas Abao beach
For di kantu
© Celerik, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Cas Abao

Banda Abou

A large stretch of light sand with loungers, showers and a bar, and a beautiful reef that starts close to shore. The spot that best combines a classic beach day with snorkeling.

  • Snòrkel
Saber mas
The calm sandy beach of Daaibooi
For di kantu
© Kattiel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Daaibooi

Banda Abou

Less crowded than its neighbours, with good snorkeling along the rocks framing the bay. Free to enter and popular with local families.

  • Snòrkel
Saber mas

Den bisindario

Playa Jeremi

Na 1.2 km

Djis pasando e pueblito di peskadó di Lagun, na Banda Abou, un plachi chikí ta habri entre dos baranka di roka bulkániko. Playa Jeremi na Kòrsou no tin beach bar ni alkiler di stul di solo, solamente santu kla, awa trankil i kla, i e silensio di plènan sin turista di Kòrsou. Bo ta baha via un trapi kortá den e baranka, i tin biaha ta un residente lokal kaba ta gosa di e sombra ora bo yega.

Saber mas

Playa Santa Cruz

Na 1.5 km

Na kosta noroeste di Kòrsou, den e distrikto Banda Abou, Playa Santa Cruz ta un bai trankil i poko hundu kaminda famianan lokal gusta bini huntu, sobretodo den wikend. Santo ta skur, e sombra natural bou di e palunan ta bon bini, i drenta ta gratis. Tambe ta e punto di salida pa e kueba Blue Room i pa e kaminda kustero ku ta pasa banda di Playa Santu Pretu, un kombinashon ku ta hasi e playa aki muchu mas ku djis un plaka pa landa.

Saber mas

Playa Santu Pretu

Na 1.7 km

Na kosta oeste di Kòrsou, na Santa Cruz, un kaminda di tera ta subi entre cactus promé ku e baha bai un kala rondona pa baranka. Playa Santu Pretu, e playa di santu pretu, a haña su nòmber for di papiamentu i su santu skur di orígen volkániko, mesklá ku klepster i koral morto. Sin infrastruktura ni sombra, e ta keda un di e paradanan mas salvahe di e isla, un pasada natural na kaminda pa yega Blue Room.

Saber mas

Restaurant Playa Forti

Na 5.3 km

Na punta wèst di e isla, den e pueblo Westpunt, Restaurant Playa Forti ta pará riba un baranka haltu ku ta domina e playa ku e mesun nòmber. Bo ta bini pa e kushina lokal, keshi yena, red snapper, kabritu stobá, i bo ta keda pa e espektákulo: for di e tarasa, e bulanan ta bula den e awa turkesa mientras solo ta baha riba laman Karibe. Un institushon simpel i sinsero, habrí tur dia.

Saber mas