Pasku i Aña Nobo na Kòrsou: solo, tambú i pagara

Na Kòrsou desèmber ta kuminsá ku un paradoha alegre: kerstbomnan ta sende nan lus na 29 grado i kantikanan di Pasku ta zona riba bientu di pasat. E isla ta drenta su simannan di mas animá di aña, ora famianan ta pasa henter dia ta kushiná, komersionan ta lora nan lint di klapchi dilanti di porta i Bahia di Santa Ana ta sende na mei anochi. Pa selebrá e fiestanan aki bo mester di un tiki planifikashon, bon apetit i, si por, tapon pa orea.

Un Pasku tropikal, di misa pa playa

E temporada ta habri 5 di desèmber, ora Sinterklaas ta yega den haf ku barku, herensia hulandes. Despues Willemstad ta bisti su lusnan, i e dianan di Pasku (25 i 26 di desèmber tur dos ta dia di fiesta ofisial) ta kore entre misa, kuminda grandi na famia i un baño di laman. Riba mesa tin un rei: ayaka, un pakete di masa di maishi ku karni temperá ku oleifi, alkaparra i pruim, kushiná den blachi di bakoba. E herensia venezolano aki ta wòrdu trahá na kas den kantidat grandi, den berdadero maraton di kushina, i sirbí ku ham di Pasku i ponche crema. Dia 26 hopi bes ta bira un dia di playa, ku kulbak i tur.

Tambú, aguinaldo i e pregunta di dande

Fin di aña ta tambe temporada di tambú, muzik di barí i kantika nasé den tempu di sklabitut, ku ta wòrdu tokà i bailá di fin di novèmber te kuminsamentu di yanüari, i ku ta pará riba e inventario hulandes di herensia kultural inmaterial. Den bario, gruponan di parrandero ta kanta aguinaldo ku gitara i maraka. I dande? E serenada di Aña Nobo, kaminda muzikantenan ta pasa di kas pa kas despues di mei anochi pa desea kada miembro di famia salú i prosperidat, ku un sombré pa plaka di suerte, ta di Aruba, e isla bisiña. Na Kòrsou ta tambú i aguinaldo ta hunga e ròl ei.

Pagara: despedida di aña ku boroto

Entre Pasku i Fin di Aña, komersio, bar i ofisina ta tira nan pagara: un lint largu di míles di klapchi lorá dilanti di porta, ku su huma i boroto ta supone di kore ku mal spiritu promé ku aña nobo kuminsá. Mas largu e pagara, mas orguyo; esnan di mas impreshonante ta bai den sentro di Willemstad, na Punda i Pietermaai, kasi tur dia den e último dianan di desèmber. E espektákulo ta gratis i masha fotohéniko; orea delikado, di mucha sobretodo, ta gradisí protekshon. Wak nos página Punda Vibes pa e ambiente di e bario ora solo baha.

Fin di Aña riba Bahia di Santa Ana

Na mei anochi vürwèrk ta sende e fachadanan pastel di Handelskade i ta spiel den Bahia di Santa Ana. E miho lugánan ta na tur dos banda di e brùg flotante: Brionplein na Otrobanda i e kade di Punda, kaminda hende lokal i bishitante ta sinta for di mas o ménos 10 or di anochi. Pietermaai ta bira un fiesta di kaya grandi, miéntras e beach clubnan di Jan Thiel ta ofresé anochi ku sena i vürwèrk ku ta yena hopi promé. Si bo ta bin ku outo, parker serka di Wilhelminaplein i kana e último pida; e tráfiko di bai kas despues di mei anochi ta pidi pasenshi. Promé ku mei anochi hopi famia ta huma nan kas ku yerba, un kustumber pa atraé suerte i prosperidat.

Reservá tempran: temporada haltu no ta warda

E fiestanan ta e piko di temporada haltu, ku ta kore di mitar di desèmber te aprel. Despues di mas o ménos 20 di desèmber, preisnan ta subi duru i espasio ta kaba: buelo, hotèl, outo di hür i mesa pa Fin di Aña bo ta reservá miho kuater pa seis luna promé. Si bo ta lesa esaki na sèptèmber, bo ta nèt na tempu. Pa plania bo biahe, wak nos guia planifikashon di biahe i nos artíkulo ki tempu pa bishitá Kòrsou. I e wer? Desèmber ta sera e temporada di áwaseru: bui kòrtiku, hopi bes promé ku solo sali, ku solo i bientu ta bari bai lihé.