Kòrsou sin outo: kiko ta funshoná i kiko ta trabahoso

Bo mester di un outo di hür na Kòrsou? E kontesta onesto tin dos parti. Pa Willemstad, e bahia i e playanan di kosta zùitost, bo por move perfektamente sin outo: tur kos ta bai na pia, ku bus òf ku taksi. Pa e playanan chikitu di parti wèst, esnan ku a duna e isla su fama, e kos ta bira mas difísil. Esaki ta loke ta funshoná, loke no ta funshoná, i kon bo por kombiná e dos mundunan.

Na pia i ku bus: Willemstad i e kosta serka

Willemstad bo ta konosé kompletamente na pia. Punda, Otrobanda, e brùg flotante, e fachadanan di Handelskade, e bario di Pietermaai: tur kos ta keda den un par di kilometer, i esei ta nèt e enkanto di e kapital. Nos dia di kultura na Willemstad no tin mester di ningun vehíkulo, i nos a traha tambe un ruta na pia dor di e stat pa esnan ku ke mas.

Bayendo pariba, Mambo Beach i Jan Thiel ta keda fásil di alkansá: liña 6A ta kore for di e terminal di Punda via Pietermaai, Mambo Beach i Jan Thiel te Caracasbaai, mas o ménos kada ora te ora i mei durante dia. E minibùsnan privá riba e mesun ruta ta pasa muchu mas frekuente.

Kon e busnan ta traha: konvoi i minibùs

E transporte públiko ta konsistí di dos sistema ku ta kompletá otro. E busnan grandi di Autobusbedrijf Curaçao (ABC), ku hende lokal ta yama konvoi, tin ruta i orario fiho. Nan tur ta sali for di dos terminal na Willemstad: Punda, banda di e merkado flotante, pa e liñanan di pariba, i Otrobanda, na e otro banda di e bahia, pa esnan di pabou. Banda di nan, minibùsnan privá ta kore riba e mesun kamindanan: nan ta pasa mas tantu i ta stòp kasi tur kaminda riba nan ruta, zwai bo man ta basta.

Konta ku un par di florin karibense pa biahe (un tiki mas pa pabou), pagá kèsh. E orarionan aktual ta riba e wèpsait i e app di ABC: chèk semper e último bùs di bini bèk promé ku bo sali.

Taksi: sin meter, palabrá e preis promé ku bo subi

E taksinan di Kòrsou no tin meter. E chofùrnan ta traha ku un lista ofisial di tarifa fiho pa destinashon, regulá pa gobièrnu. E kustumber lokal ta simpel i tene bo mes na dje: puntra e preis i palabrá promé ku bo subi. Konta ku un rekargo di mas o ménos 25 porshento anochi i ku mas ku kuater pasahero; un propina di mas o ménos 10 porshento ta kustumber. Taksi ta ideal pa bai kas despues di un sena na Pietermaai òf pa yega un playa serka, pero krusa henter e isla ta sali karu.

E wèst salbahe: aki e kos ta pega

Grote Knip, Playa Lagun, Playa Kalki: e playanan di mas bunita di e isla ta keda mas o ménos 45 minüt te un ora di Willemstad ku outo. Tin sí un konvoi ku ta sali for di Otrobanda pa Westpunt, pero solamente kada dos te tres ora. Un playa pa dia ta posibel, basta bo vigilá e último bùs di bini bèk, pero e no ta duna hopi libertat.

E alternativa di mas kómodo sin outo: ekskurshon organisá ku ta buska bo na bo hotèl. Vários operadó ta ofresé dia kompleto òf mitar dia di playa pa playa na kosta wèst (Cas Abao, Playa Piskado, Grote Knip, hopi biaha ku un stòp na parke nashonal Shete Boka), transporte bai bini inkluí.

E veredikto prágmatiko

Kòrsou sin outo ta funshoná bon, na pida pida. Nos konseho: dos òf tres dia sin outo pa Willemstad, Mambo Beach i Jan Thiel, i despues un òf dos dia ku un outo di hür òf un tur organisá pa e wèst. Asina bo ta spar vários dia di hür sin pèrdè nada esensial.