CuraçaoEscape
Idioma

¿Basta con el inglés en Curaçao?

Sí, en todos los lugares que frecuentan los turistas. Hoteles, restaurantes, alquiler de coches, centros de buceo y tiendas funcionan en inglés. Solo encontrarás límites en los pequeños locales del campo, donde ayuda el papiamento o el español.

Dónde funciona el inglés

En todos los lugares donde un visitante gasta dinero: hoteles, restaurantes, bares de playa, mostradores de alquiler de coches, centros de buceo, taxis, supermercados y el aeropuerto. El personal cambia entre neerlandés, inglés, papiamento y español varias veces al día sin darse cuenta.

Dónde se complica

Los pequeños comedores locales de los pueblos, el mercado de pescado, algunas ventanillas del gobierno y el autobús. Allí el segundo idioma suele ser el español y no el inglés, y unas pocas palabras de papiamento hacen más que una frase entera en cualquier otro idioma.

La costumbre que ayuda

Saluda primero, en papiamento si puedes: «bon dia» antes del mediodía, «bon tardi» por la tarde, «bon nochi» por la noche. Luego haz tu pregunta en inglés. El orden importa más que el vocabulario.