BijBlauw Curaçao: hotel boutique kara na laman na Pietermaai

Na Pietermaai, e bario históriko i bibu di Willemstad, BijBlauw ta okupá tres edifisio monumental ku kolor fuerte, un bèrdè, un hel i un kòrá, situá djis un par di meter for di ola di Karibe. E hotel boutique tin 13 kamber i apartamento, kada un ku su propio karakter, for di esnan kompakto i akogedor te esnan mas spasioso, tur diseñá den un estilo kontemporáneo sinpel ku ta laga bista riba laman tuma e lugá prinsipal.

E nòmber often ta hasi bishitante ku ta kana den e kayanan koloriá di Pietermaai puntra, un bario konosí pa su fachadanan pintá den tur koló posibel. BijBlauw ta nifiká "serka di blou", pero ningun di e tres fachadanan no ta blou. E splikashon ta den laman i shelu ku ta enkuadra e establesementu, e blou konstante ei ku ta duna e lugá su identidat muchu mas ku e koló di e muraya.

E edifisio bèrdè i e edifisio hel a wòrdu kompletamente renová na 2013, promé ku e edifisio kòrá a bin hunta e konhunto na fin di 2018, kompletando e trio arkitektóniko akí kara na oséano. E restorant, habrí pa mainta, mèrdia i anochi, ta pone énfasis riba produkto lokal, den un ambiente kaminda mesa ta extendé naturalmente pa e horizonte di laman.

Hende ta bini na BijBlauw pa drumi serka di laman na Willemstad, pero hopi biaha nan ta keda mas tempu ku plan, simplemente pa mira e blou kambia di tono entre bréakfast i pòstamentu di solo.