CuraçaoEscape
Taal

Welke taal spreken ze op Curaçao?

Papiamentu, Nederlands en Engels zijn de drie officiële talen en de meeste mensen spreken ook Spaans. Met Engels word je bijna overal begrepen; een paar woorden Papiamentu leveren je glimlachen op.

Vier talen op één eiland

Papiamentu is de taal van het eiland, een creooltaal ontstaan uit Portugees, Spaans, Nederlands en Afrikaanse talen, door het grootste deel van de bevolking thuis gesproken. Nederlands is de taal van overheid, rechtbanken en scholen. Engels wordt gesproken door bijna iedereen die met bezoekers werkt en Spaans door een groot deel van de bevolking via familiebanden met Venezuela en Colombia.

Wat dit voor jou betekent

Je kunt het hele eiland doorreizen in het Engels. Menu's, borden en websites zijn meestal in het Nederlands en Engels. In het westen en in de kleinere winkels komen Papiamentu of Spaans soms eerst en een groet in het Papiamentu verandert de toon van het gesprek.

Drie woorden om te leren

Bon dia (goedemorgen), danki (dank je) en dushi, het woord voor alles wat lief, mooi of heerlijk is. Onze Papiamentu-pagina heeft de rest.

Verder lezen