Welke Papiamentu-woorden moet je kennen voordat je gaat?
Bon dia (goedemorgen), bon tardi (goedemiddag), bon nochi (goedenavond), danki (dank je), por fabor (alsjeblieft), kon ta bai? (hoe gaat het?), dushi (lief, mooi, heerlijk) en ayó (tot ziens). Acht woorden dekken het grootste deel van een vakantie.
De acht woorden
Bon dia is goedemorgen, bon tardi goedemiddag, bon nochi goedenavond en goedenacht. Danki is dank je, masha danki dank je wel, por fabor alsjeblieft. Kon ta bai? vraagt hoe het gaat; mi ta bon antwoordt dat het goed met je gaat. Ayó is tot ziens.
En dushi
Dushi is het woord dat je het vaakst zult horen. Het betekent zoet en bij uitbreiding lief, heerlijk, schat, geweldig. Een persoon, een maaltijd, een strand en een dag kunnen allemaal dushi zijn. Gebruik het gerust; niemand neemt het je kwalijk.
Uitspraak
Zeg de woorden zoals ze geschreven staan, met de klemtoon meestal op de voorlaatste lettergreep. De j spreek je uit als de Nederlandse j en de u als de oe in goed. Niemand verwacht perfectie; het gaat om de poging.
Verder lezen
Meer vragen over Taal
Welke taal spreken ze op Curaçao?
Papiamentu, Nederlands en Engels zijn de drie officiële talen en de meeste mensen spreken ook Spaans. Met Engels word je bijna overal begrepen; een paar woorden Papiamentu leveren je glimlachen op.
Red je het met Engels op Curaçao?
Ja, overal waar toeristen komen. Hotels, restaurants, autoverhuurders, duikcentra en winkels werken in het Engels. Je stuit alleen op grenzen in kleine lokale zaakjes op het platteland, waar Papiamentu of Spaans helpt.